GSPB Fotoalbum

Nun ist es passiert. Die Portal Seite für Deutsche Anime Untertitel Fans „Anime-Fansubs.de“ wird zum Ende des Jahres offline gehen.

Warum? Nun gut, ganz offiziell ist noch nicht und ist zur Zeit noch ne interne Angelegenheit, aber wozu die Vögel weiter vom Dach kacken lassen?

Die Seite geht aus 2 Hauptgründen dicht. Hier mal mein Versuch dies etwas zu erläutern:

-Urhebergesetz ab 2008:

Das neue Gesetz bietet auch Ausländischen Urhebern in Zukunft in „unser“ Land irgendwelche Klagen an den Hals zu werfen weil die meinen man hätte dessen Werk YY ohne Genehmigung verwendet.

Dies passt auch zu uns Fansubbern, da wir ja die Japanischen Sources dazu verwenden den Anime per Englische Subs ins Deutsche zu bringen.

Wer die aktuellen Anime News auf Englischen Seiten beobachtet, vermerkt das es schon einige Firmen in den USA und Asien Bereich gibt, die sich soner „Illegalen“ Verbreitung genauer ansehen und gegeben falls Mahnungen international raus senden.

Okay dieses Jahr wären solche Sachen gegenstandlos und gehören automatisch in den Papierkorb. Aber 2008 könnte man dafür haften.

-Interne Streitereien der Gruppen

Zu viele Köche verderben den Brei. Nie passte der Spruch so gut wie zu Anime-Fansubs.

Eigentlich war das ganze ne nette Idee gewesen: Die Leader und Member von Fansubgruppen konnten im Internen Forum ihren Brei zugeben und so evtl. nützliche Vorschläge machen.

Doch mit der Zeit änderte es sich stark, da vor allem Selbstprofitierung und eben das eigene Ego oft im Weg standen.

Zudem war man sich uneins was der „Sinn“ des Fansubben sein soll. Während man früher, auch dank wenig Aktivtäten der Labels, noch jeden Anime subben konnte ohne das es Lizenziert wurde (bis auf wenige Ausnahmen), wurde der Trend immer stärker auch aktuelle Japanische Animes zu subben. Einige Leuten passt das gar net und einer davon kam direkt vom Label… - deswegen wurde auch Anfang des Jahres 07 auch ein Ehrenkodex in Schriftlicher Form per Gremium geschaffen, der vor allem die Abgrenzung zwischen DVD-Rippern und Fansubbern etwas klarer beschreiben sollte. Sozusagen von „Schwarz zu Grau“ um es mal Gesetzlich anzusprechen. Das dies einer Staatsanwaltschaft oder ein Label so oder so wenig interessieren würde, hat man mal kurzerhand „vergessen“.

Dennoch brachte der Kodex nun endgültig das zu Tage was man öfters intern mit Monatlichen Streits mitlesen durfte: Neid, Missgunst, Ärger.

So wurden regelmäßig Leute angeschwärzt, die mit ihren Nicks auf irgendwelchen Ripperseiten unterwegs sein sollten.

Per Kodex wurde dies in Absatz 3 geregelt: Man „darf“ zwar da mitmachen, aber dann so das keine direkte Verbindung zu Anime-Fansubs aufgebaut werden kann.

Dass darunter auch der Nickname fällt interessiert eigentlich niemanden und dazu ist es heutzutage ein leichtes nen Fake-Account zu erstellen.

So kam es, wie es kommen musste. Kaum habe ich, Wetter, eine eigene Gruppe eröffnet, die sich um den Anime Suzumiya Haruhi kümmert, schon wurde ich „Opfer“ soner Anschwärzung. Wobei… ich es selber nicht war. Allerdings reichen 2 Screens mit Nickname, gleichen Ava und einer schlecht abgetippten Sig wohl schon aus, um auf einer virtuellen Hexenverbrennung zu landen .

Aber Glück für mich: Nicht jeder sah ein, mit nur 2 Screens daran zu glauben das ich das wäre und zudem fand man keinerlei Verbindung zu Anime-Fansubs. Daraus entstand letztendlich eine riesige, Kindergarten behaftete, Diskussion wo besonders die Person, die mich aufhängen lies, gut drum kämpfte mich los zu werden. Warum.. das weiß ich bis heute nicht, den miteinander sprechen war nicht möglich (ohne Emotional zu überdrehen) und nach einiger Zeit war auch klar, das ich nur als Paradebeispiel herhalten soll damit dieser seine „Auslegung des Prinzip Fansubs“ nochmal richtig darlegen konnte um gegeben falls bei A-F Unterstützung zu finden. Leider vergebens (hrrr).

Nun gut, nach all den Terror hat nun der Administrator „Vendel“ den Schlussstrich gezogen. Zum Jahres Ende geht ein knapp 4 Jähriges Portal über Anime Fansubs zu Ende. Ich selber habe nur knapp 1 ½ Jahre mitbekommen. Wenn man die Erzählungen älterer Mitglieder glauben darf, soll früher das Gebashe sogar noch schlimmer gewesen sein… - das sagt wohl alles .

mfg

Wetter